Les données figurant dans ce tableau sont purement indicatives, compilées en fonction des informations dont nous disposons. Elles peuvent varier selon l’évolution des équipements. Plastiques Flash Journal et la société SPEI ne sauraient être tenus responsables des erreurs ou ommissions éventuelles. Afin d’actualiser ce tableau en ligne, nous remercions les constructeurs et distributeurs de nous informer des modifications éventuellement intervenues dans leurs gammes.

La plasturgie mondiale en langue française

Vers les autres répertoires

Tous droits réservés - SPEI - Plastiques Flash 2017-2018 Toute reproduction ou diffusion interdite.

TABLEAU SYNOPTIQUE DES PRESSES A INJECTER LES THERMOPLASTIQUES DISPONIBLES EN FRANCE ET AU MAGHREB

UNITE INJECTION

Forces de fermeture (kN)

Dim. vis Ø mm x nD

Capacité plastification cm3

Vitesse maxi injection mm/s

UNITE DE FERMETURE

Config. Horiz-Vert.

Passage entre-colonnes en mm

Course maxi. d’ouverture. en mm

Puissance installée ou raccordée (kW)

.

Nom de la commande Type écran Informations diverses

Dimensions des plateaux en mm

PUISSANCE

CONSTRUCTEURS ET DISTRIBUTEURS

Nom de gamme NB modèles

GAMMES

Type d’entraînement

COMMANDE

Type d’entraînement

AllDrive 38 modèles Edrive 10 modèles Golden Edition 10 modèles Golden Electric 4 modèles Hidrive 24 modèles Hidrive Packaging 26 modèles S 68 modèles T 26 modèles V 20 modèles 6/10P 1 modèle UAI Unité inj. autonome Select 14 modèles Hercule 3 modèles GM 8 modèles Vulcan 4 modèles eKW Elec. 51 modèles eKWHydr. 47 modèles eMC 5 modèles KW 75 modèles KW PI 45 modèles KX 5 modèles Horizontales 11 modèles Unités satellites 4 modèles VV Verticales 4 modèles Victory 96 modèles e-Victory 65 modèles Duo 114 modèles e-Motion 38 modèles Insert 12 + 6 modèles Alpha SiA 9 modèles Hylectric Versions HyPet - H-PET HyCap - H-Med J-ADS 6 modèles JA-ADS 4 modèles J-AD 7 modèles AX 8 mod. CX 14 modèles MX 10 modèles PX 6 modèles GX 33 modèles F 11 modèles Elektra 9modèles K-TEC 11+ 8 modèles Elektron Evo 12 modèles Magna T Servo 6 modèles EOS 5 modèles Vector Evolution 5 modèles Vesta Evolution 5 modèles Eleos 5 modèles Canbio Evolution 7 modèles Bi-Power 10 modèles Elion 8 modèles Evos 4 modèles Synergy 14 modèles EL 17 unités d’injection auxiliaires MPW HE 12 modèles MPW H 19 modèles MPW SP 6 modèles Elettryka 7 modèles MPW I-PET 2 modèles Inserject 3 modèles Protoject 3 modèles EL 2 modèles EN 10 modèles Systec 20 modèles El-Exis S 20 modèles IntElect 8 modèles Si-6 11 modèles MicroPower 2 modèles SmartPower 14 modèles EcoPower 5 modèles MacroPower 19 modèles Verticales 9 modèles DL-45 14 modèles TE 10 modèles TH 10 modèles VH-VHRS 8 modèles

350 5 000 600 2 000 400 4 600 600 2 000 350 6 500 1 800 4 600 125 5 000 800 3 200 125 500 62 62 500 6 000 2 010 3 200 4 227 10 576 13 443 26 430 1 000 11 500 1 500 22 000 1 600 2 000 1 600 35 000 1 600 8 500 14 000 35 000 60 1 000 100 100 100 550 280 5 000 280 4 000 3 500 55 000 300 6 500 400 3 000 - 1 600 150 3 500 1 200 12 000 300 1 800 2 160 4 420 5 400 24 600 500 3 500 350 6 500 8 500 40 000 250 6 000 4 000 9 000 500 6 500 300 3 000 1 550 4 500 300 5 500 5 000 30 000 500 1 200 6 500 13 000 1 200 4 000 500 1 200 1 600 8 000 10 000 70 000 500 4 200 3 000 5 500 600 8 000 490 7 850 490 31 490 490 2 160 490 2 750 2 500 3 500 100 - 150 100 - 150 100 100 750 3 000 800 11 000 350 15 000 1 000 7 000 500 4 500 500 13 000 50 150 250 3 500 550 3 000 4 000 20 000 400 2 700 4 500 33 000 300 8 500 500 4 500 500 2 000

Electrique Electrique Hydraulique Electrique Hybride Hybride Hydr. (opt el.) Hydraulique Hydraulique Hydraulique Hydraulique Electrique Hydraulique Hydraulique Hydraulique Electrique Hybride Hybride Hydraulique Hydraulique Hydraulique Hydr. Op. Elec. . Hydraulique Hydr. Op. Elec Hydraulique Sans Colonne Electrique Sans Colonne Hydraulique Electrique Hydraulique Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique Hydr. (op.Elec.) Hydr. (op.Elec.) Electrique Hydraulique Hydraulique Elec. (Op. hybr) Electrique Hydraulique Electrique Hydraulique Hybride Electrique Hybride Hydraulique Hybride El. / Hybride Hybride Hydr. (Op. Elec) Electrique (vis) Electrique Hydraulique Hydro-méc. Electrique Electrique Hydro-pneum. Hydro-pneum. Electrique Hydraulique Hydr. (op Elec.) Hybride Electrique El. El. Electrique Hydraulique Electrique Hydraulique Hydraulique Hydraulique El. Hydraulique Hydraulique

18 x 25D 80 x 18D 25 x 24D 55 x 18D 18 x 25D 80 x 18D nc nc 18 x 25D 100 x 18D 35 x 23D 70 x 25D 15 x 18D 100 x 18D 18 x 25D 80 x 18D 15 x 18D 40 x 18D Pist.10 mm Pist.24 mm Pist.10 mm Pist.18 mm Pist.10 mm Pist.18 mm 18 x 20D 105 x 20,4D 38 x 20D 80 x 20,3D 65 x 25D 160 x 20D 110 x 23D 205 x 23D 25 x 28D 110 x 21D 35 x 29D 180 x 22D 25 x 22,5D 55 x 20D 35 x 29D 220 x 20D 35 x 29D 120 x 20D 110 x 24D 220 x 20D 8 x 22D 48 x 17D 8 x 22D 48 x 17D 18 x 22D 42 x 15D 15 x 24D 120 x 22D 15 x 20D 80 x 20D 50 x 24D 260 x 25D 15 x 24D 105 x 22D 25 x 22,5D 80 x 20D 14 x 20D 68 x 20D 25 x 25D 155 x 30D 16 51 40 92 66 180 15 x 20D 75 x 18,7D 15 x 20D 115 x 23D 80 x 23D 285 x 23D 15 x 20D 105 x 23D 55 x 22D 115 x 23D 14 x 18D 125 x 22D 14 x 18,1D 70 x 20D 18 x 20D 100 x 18D 18 x 22D 90 x 20D 60 x 22D 160 x 19,1D 25 x 22D 45 x 18D 80 x 20D 150 x 21,5D 32 x 22D 70 x 21D 25 x 22D 40 x 20D 40 x 22D 110 x 22D 90 x 20D 260 x 23D 16 x 20D 90 x 24D 45 x 22D 100 x 24D 18 x 21D 110 x 21D 16 65 25 x 24D 105 x 20D 25 x 24D 235 x 21D 25 x 24D 65 x 20D 25 x 26D 55 x 24D 85 x 25D 125 x 25D 16 x 16D 20 x 12,8D 16 x 16D 20 x 12,8D 25 x 24D 65 x 19D 30 x 25D 145 x 19D 14 x 20D 145 x 20D 30 x 20D 130 x 20D 14 x 20D 80 x 20D 16-18-20 24-28-32 5 8 14 x 20D 85 x 22D 14 x 20D 75 x 22D 50 165 14 x 20D 65 x 22D 65 220 14 105 22 80 22 45

23 1 407 59 474 23 2 827 nc nc 23 2 877 154 1 078 11 2 827 23 1 407 11 188 4,7 36,2 4 15 4 15 15 4327 198 1 433 946 14 074 5 797 31 356 73 4 799 173 21 375 68 618 173 43 334 173 6 220 5 749 43 334 1 280 1 280 1 166 18 5 430 14 1 558 422 71 680 14 3 723 25 1357 - 607 9 944 48 7 000 12 368 130 500 1 026 16 588 14 1 237 14 5 453 2 205 71 700 14 4 113 570 5453 - - - - - - - - - - 76 294 2 060 12 100 149 1 180 76 232 295 4 850 3 200 165 000 20 2 036 254 2 290 25,4 3 421 16 1 078 71 4 416 71 43 370 71 830 55 640 1 815 6 258 10 16 10 16 127 791 127 9 077 37 10 981 124 7 300 14 1 809 13 791 1,2 4 14 2128 14 1 414 540 14 430 14 913 1 278 45 986 9,2 4 330 40 1 608 49 235

160 110 236 251 540 250 nc nc 447 252 510 400 150 250 270 80 150 100 70 70 70 70 70 70 nc nc nc nc nc nc nc nc 500 200 450 100 450 350 365 125 365 140 145 777 201 350 220 220 135 130 nc nc nc nc nc nc nc nc nc nc 525 - 800 240 - 270 nc nc 350 240 240 160 130 130 200 200 300 300 55 41 95 à 450 95 à 350 300 300 330-1 200 330-1 200 - - 500 500 - - 450 450 - - - - - - - - - - - - 450 1 300 2 200 1 050 770 430 112 140 450 5 200 450 5 000 70 500 40 240 580 1 230 130 130 130 130 300 350 120 90 300 350 nc nc 300 300 300-500 300 nc nc 29 1 779 62 663 nc nc 41 574 nc nc nc nc nc nc nc nc

Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz./Vert. Horiz./Vert. Vert. Vert. Vert. Vert. Horiz. Horiz. Vert. Vert. - - Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz./vert. Horiz./vert. Horiz. Vert. Vert. Vert. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. - Vert. Horiz. - Vert. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz./ Vert. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Vert. Vert. Horiz. Horiz Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Vert. Vert. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Horiz. Vert. Vert.

El. El. El. El. Hyd. Hyd El. El. El. El. El. El. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. - - El. El. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. El. El. El. El. El. El. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. El. El. Hyd. Hyd. El. El. Hyd. Hyd. El. El. El. El El. El. El. El. El. El. El. El. Hyd. El. Hyd. El. Hyd. El. Hyd. El. El. El. Hyd. El. Hyd. El. Hyd. - El. Hyd. - El. El. El. Hyd. Hyd. El. El. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. El. El. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. El. El. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. - - El El Hydr. Hydr Hydr. Hydr. El. El. El. El. Pneum. Pneum. Pneum. Pneum. El. El. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. El. El. El. El. El. El. El El Hyd. Hyd. El. El. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd. El. El. Hyd. Hyd. Hyd. Hyd.

380 x 380 1280 x 1280 510 x 510 795 x 795 446 x 446 1280 x 1280 510 x 510 795 x 795 380 x 380 1 470 x 1 470 795 x 795 1 280 x 1 280 275 x 275 1 280 x 1 280 1440 x 360 - Ø 1200 2100 x 980 - Ø 1800 300 x 195 (tab 630) 420 x 500 (tab.900) 75 x 75 176 x 176 246 x 173 246 x 273 - - 490 x 440 1 350 x 1 350 870 x 870 1 045 x 1 045 1 180 x 1 180 1 970 x 1 740 2 110 x 1 880 2 800 x 2 400 665 x 670 1 800 x 1 670 550 x 510 2 550 x 2 240 585 x 585 795 x 795 750 x 700 3 170 x 2 730 750 x 700 1 615 x 1 495 2 210 x 1 960 3 240 x 2 780 n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. 500 x 450 1 350 x 1 285 550 x 450 1 200 x 1 100 1 100 x 1 190 3 500 x 3 500 440 x 420 1 530 x 1 530 Diam. 1 200 Diam. 1 600 355 x 340 1 130 x 1 030 730 x 730 2 070 x 1 840 440 x 440 810 x 780 930 x 870 1 300 x 1 210 1 380 x 1 320 2 900  x 2 550 510 x 460 1 110 x 1 030 540 x 540 1 510 x 1 370 1 600 x 1 600 3 400 x 3 100 n.c. n.c. 1 280 x 1 240 1 660 x 1 530 - - 450 x 456 1 100 x 1 100 750 x 750 1 370 x 1 445 470 x 490 1 240 x 1 200 1 255 x 1 255 2 200 x 1 780 610 x 540 770 x 730 530 x 495 1 460 x 1 295 665 x 620 1 185 x 1 160 610 x 540 770 x 730 810 x 690 1 550 x 1 400 1 850 x 1 650 4 410 x 4 110 550 x 550 1 220 x 1 170 1 175 x 1 092 1 440 x 1 337 600 x 600 1 780 x 1 870 - - 100 x 100 100 x 100 80 x 60 80 x 60 600 x 600 1 040 x 1 040 540 x 540 1 820 x 1 820 460 x 460 2 150 x 1 880 890 x 660 1 620 x 1 620 520 x 570 1 244 x 1 154 240 x 400 240 x 400 480 x 460 1130 x 1155 550 x 530 1 090 x 1 145 1 289 x 1 159 2 478 x 2 278 550 x 300 Diam. 1 755 1 240 x 1 186 3 110 x 2 600 460 x 460 1 650 x 1 650 530 x 530 1 260 x 1 210 - -

270 x 270 920 x 920 370 x 370 570 x 570 270 x 270 920 x 920 370 x 370 570 x 570 370 x 370 1 120 x 1 120 570 x 570 920 x 920 170 x 170 920 x 920 1205 x 360 - Ø 1200 1790 x 495 - Ø 1800 sans colonnes sans colonnes 122 x 122 122 x 122 Sans col. Sans col. - - 350 x 300 930 x 930 610 x 610 735 x 735 820 x 820 1 400 x 1 200 1 570 x 1 300 2 025 x 1 660 460 x 460 1 250 x 1 120 550 x 510 2 550 x 2 240 405 x 405 560 x 560 510 x 460 2 240 x 1 800 510 x 460 1 120 x 1 000 1 500 x 1 250 2 240 x 1 800 205 430 x 360 160 160 254 360 x 335 - - - - 800 x 800 6 000 s.c. 1 050 x 1 050 - - 260 x 235 810 x 710 500 x 500 1 550 x 1 320 310 x 310 590 x 560 650 x 590 900 x 810 960 x 900 2 050 x 1 770 410 x 360 810 x 730 320 x 320 1 000 x 930 1 140 x 1 140 2 325 x 2 025 n.c. n.c. 920 x 830 1 180 x 1 000 370 x 370 1 120 x 1 120 300 x 300 750 x 750 155 x 155 1 000 x 1 000 320 x 320 870 x 830 920 x 920 1 650 x 1 310 380 x 330 480 x 440 1 010 x 860 1 600 x 1 150 460 x 410 810 x 680 380 x 330 480 x 440 570 x 460 1 100 x 1 080 1 300 x 1 100 2 800 x 2 500 360 x 360 770 x 7210 730 x 730 1 020 x 920 410 x 410 1 220 x 1 220 - - 370 x 300 1 120 x 1 020 370 x 300 2 360 x 2 034 370 x 300 560 x 560 370 x 300 630 x 630 630 x 630 770 x 720 160 160 - - 420 x 420 730 x 730 360 x 360 1 250 x 1 250 320 x 320 1 500 x 1 250 475 x 430 1 120 x 1 120 370 x 370 870 x 820 300 x 360 1 400 x 1 400 240 x 400 240 x 400 320 x 270 800 x 720 370 x 320 770 x 720 900 x 750 1 950 x 1 600 335 x 300 Diam. 1 755 860 x 810 2 260 x 1 810 310 x 310 1 110 x 1 110 360 x 360 870 x 820 410 x 300 350

200 900 300 450 350 900 300 450 200 1 050 450 900 200 900 300 300 225 250 110 110 110 110 - - 250 920 500 660 950 1 350 2 120 2 780 450 1 400 550 2 200 375 540 550 2 200 550 1 200 2 400 3 100 150 475 - - 150 300 400 1 100 400 1 100 1 050 4 500 230 1 000 330 400 - 450 160 600 700 2 000 230 470 550 800 900 1 800 300 650 575 1 750 2 100 3 400 n.c. n.c. 1 850 2 100 nc nc nc nc nc nc nc nc nc nc 425 500 1 000 1 400 420 730 425 500 470 1 080 1 200 / 1 900 3 500 / 4 600 310 705 715 901 340 1 000 - - 250 1 060 250 2 200 250 560 250 600 600 700 50 50 50 50 780 1 380 720 2 740 180 1 500 445 1 030 300 800 320 400 550 1 250 600 1 250 1 450 3 600 625 800 1 100 2 900 350 1 800 470 1 180 250 350

16 97 19 47 14 89 nc nc 15 202 39 198 10 99 28 89 10 20 3 3 3 3 3 3 28,1 64,7 64,7 236 200 350 - - - - - - - - - - - - 7 26,25 4,35 32,6 7 18,7 - 98 7,5 65 54 550 54 135 15 37 - 30 21 56 - - 18 175,4 58,5 222 129 575 n.c. n.c. 98 184 nc nc nc nc nc nc nc nc nc nc - - Var. Var. Var. 6,9 57 6,9 150 11 22 15,1 58,1 173,5 274 1,5 1,5 1,5 1,5 21 80 21 265 15,3 272/387 60 334 50,6 219,4 9 9 16 93 11 100 88 320 20 78 70,5 392 13,7 151,7 12,5 55,9 15,3 35,9

Selogica Ecran couleur tactile 15” Câblage fibres optiques Gestica Ecran couleur tactile 15;6” FM607 Ecran tactile couleur Dixit 3 Ecran couleur tactile 15.1” Can-Bus Selca Ecran tact. couleur - c.n. + fibres optiques Siemens Ecran tact. couleur - fibres optiques Moog Ecran tact. couleur Alpha 4 Ecran couleur tactile 15’ CC300 Ecran couleur tactile 21,5“ Fanuc 31i-B Ecran couleur tactile 15” + fibre optique Polaris Ecran tactile - Profibus Syscom 3000 Ecran couleur tactile 15” Syscom 5000 Ecran couleur tactile 15” MC 6 Ecran couleur tactile 19” Varan-Bus Mosaic Ecran couleur tactile 15’’ Endura Touch Ecran couleur tactile 15’’ Orion Ecran 10,5” Columbia Ecran 15” Discovery Ecran 15 pouces Orion Ecran 10,5” DSP 5 - 17” aXos - 2 x 17” DSP 6 - 17” Panel View (AB) Ecran couleur tactile Panel View (AB) Ecran monochrome Moog B&R Ecran couleur tactile 15 et 10,4” CM 20 écran tactile 19” NC5 Plus Ecran couleur tactile 15” System 500 Ecran tactile 15” Unilog B8 Ecran couleur 21,5’’ tactile PP 580 Ecran couleur 15’’ tactile

Force de fermeture (kN)

Capacité plastification cm3

débit maxi injec. cm3/s

UNITE DE FERMETURE

Config. Horiz-Vert.

Course maxi. d’ouverture. en mm

Puissance installée ou raccordée

Nom de la commande Type écran Informations diverses

Dimensions des plateaux en mm

Nom de gamme NB modèles

GAMMES

Type d’entraînement

COMMANDE

Type d’entraînement

UNITE INJECTION

PUISSANCE

Dim. vis Ø mm x nD

Passage entre-colonnes en mm

Mise à jour : 10 octobre 2017

ARBURG (D) ARBURG France 93600 Aulnay-sous-Bois 30 pers. - 15 m€ www.arburg.com/fr/fr/ + de 5 000 machines en France Garantie 24 mois BABYPLAST (I) MARTIPLAST 01100 Martignat 30 pers - s.a.-v. : 6 pers www.martiplast.com Garantie 12 mois BILLION (F) 01100 Bellignat 160 pers. - 28,7 m€ BMB Spa  (I) BMB France 69003 Lyon 380 machines en France www.bmb-spa.com Dr BOY  (D) Béwé Plast 74370 Argonnay 20 pers. - SAV : 4 pers. www.beweplast.com 2 000 presses en France Garantie 24 mois ENGEL Austria  (A) ENGEL France 91320 Wissous www.engelglobal.com/en/fr.html 3 300 presses et 300 robots en France Garantie 24 mois FANUC ROBOSHOT  (J) FANUC ROBOSHOT FRANCE 91090 Lisses 6 pers. - S.a.-v. : 3 pers 550 presses en France Garantie 24 mois www.fanuc.eu HUSKY INJECTION MOLDING (CN - LUX) www.husky.com HUSKY LUXEMBOURG S.a.-v. : 9 pers JSW - JAPAN STEEL WORKS  FARPI-FRANCE 69720 St-Bonnet-de Mure 18 pers. - s.a.-v. : 6 pers. www.farpi.com KRAUSS MAFFEI (D) www.kraussmaffeigroup.fr KRAUSS-MAFFEI FRANCE 92632 Gennevilliers 25 pers. S.a.-v. : 12 pers. Garantie 12 mois MILACRON (D) MILACRON FRANCE 69671 Bron www.ferromatik.com 1 300 presses en France NEGRI BOSSI (I) NEGRI BOSSI FRANCE 69150 Décines-Charpieu 1 200 presses en France Garantie 12 mois NETSTAL (CH) NETSTAL FRANCE 01100 Oyonnax www.kraussmaffeigroup.fr PLASDAN (PT) FARPI-FRANCE 69720 St-Bonnet-de Mure 15 pers. - s.a.-v. : 6 pers. www.farpi.com PLASTIC METAL 36053 Gamballara Italie 130 pers. - 20 m€ 220 presses en France Garantie 12 mois PRESSES KAP (F) GETELEC 78530 Buc 35 pers. - 5,4 m€ ROMI (BR) 1 800 pers - 220 m€ www.romifrance.fr/ ROMI FRANCE 69800 Saint-Priest 14 pers.- s.a.-v. 10 pers. 3,8 m€ 2500 presses en France Garantie 12 mois SUMITOMO (SHI) DEMAG (D) SHI DEMAG PLASTICS FRANCE 77437 Marne-la-Vallée 24 pers. - 25 m€ france.sumitomo-shi-demag.eu 2 500 presses en France Garantie 24 mois TOYO MACHINERY (JP) Propac 75017 Paris SAV Europe : 10 pers. 200 presses en Europe www.toyo-mm.co.jp WITTMANN BATTENFELD (A) Wittmann-Battenfeld France 38430 Moirans 68 pers. - 17,5 m€ www.wittmann-group.com 2 000 machines en France Garantie 12 mois WOOJIN (Corée) )WOOJIN France 75016 Paris 8 pers. 20 presses en France www.woojinplaimm.com

Les caractéristiques techniques indiquées correspondent à celles des plus petits et plus grand modèles standard pour chaque gamme.